株やFXなど投資系2chまとめ

【悲報】彼女と結婚するから「お互いの給料教えよう」って話になったんだがwwwwwwwwwwwwww

22

シンガポール首相「私が日本人なら日本を脱出する。日本には未来が見えない」

145

【ブラック】ワタミ、全ての店からワタミと関連する名前を削除することに成功するwwwwwwwwwwwwwwww

39

2010年・楽天「社内公用語を英語にします」7年経った現在の楽天がこちら→

14

ワイ「給料日や~」税金「おっ、じゃあ差っ引くで」ワイ「ええで」

22

ロシア人「英語の発音や文法って難しすぎる…」

6コメント

外国人がロシア語を学ぶのは難しいと誰もが思っているが、英語の勉強はもっと簡単なのだろうか?ロシア人は、英語学習の難しさについてどう考えているだろうか?2014年の「レヴァダ・センター」の世論調査によると、英語を話すロシア人の割合はたったの11%だった。こんなに少なくても、それでもロシア国内では最も人気のある外国語で、多数のロシア人が学校や大学で学んでいる。

続きはこちら
https://jp.rbth.com/education/79194-roshiajin-eigo

2.

ロシア語の方が5倍くらいやべえ

16.

> “s”と“th”の発音を混同する人もいる

日本人だけじゃなかったんだな

64.

英語は日本語と比べて発音が複雑で
日本語では全く使わない発音が多く含まれてるから
習得しずらく感じる
逆に英語圏の人間が日本語を習得するのは
元々発音してる言語を覚えるので易しいはず

67.

ロシア語には冠詞がなく、長母音もないらしい
これらを挙げてロシア人が英語難しーよと言っているのを見た

冠詞忘れがちなのは俺たちも一緒だわな

103.

>>67逆に何にでも冠詞つけてしまう奴も結構いる

69.

日本人が英語喋れない最大の理由は
聞き取れない点にあるんだよな
単語自体が頭に入ってこないなら
相手が言ってる事が分かるわけない
ただ、リーディング力はそこそこあるので
筆談ならいける

76.

>>69以前も別の言語スレで言った覚えがあるけど日本人は自分たちが思ってる以上に英語ができる
いわゆる英語ができないというのはぶっちゃけ「会話に慣れてない」というだけのことで
外国人に慣れればけっこうすぐわりと普通にしゃべれるようになる

105.

>>76読むことはできるもんね
話の内容を紙にでも書いてもらえればなんとか理解できるw

104.

英語できないのまじで欠点だわ
洋書翻訳待たないと読めない、英語圏の有名人の講演理解できない

111.

>>104それすごい痛感する>欠点
語彙増やすのとリスニング力向上をひたすら根気よくやるしかない
文法は既に学校教育で習得できてると思うし

122.

ロシア語の方が1000倍くらい難しそうだが………
ロシア語検定とかあんなの20年くらい勉強しないとТРКИ-4取れないでしょ。
まぁ、そもそもロシアネイティブのインテリレベルらしいが。

126.

日本人で英語嫌いになるやつは9割学校のせいだと思うの
俺も独学でちまちま勉強しはじめてから英語って割と簡単じゃね?何で難しく考えてたんだろ?ってなったわ

133.

子音の種類が多いのはなんとかなるけど母音の種類が多いのはまじ勘弁
聞き取れないし覚えられない

186.

ロシア語の方が英語より絶対難しいと思うぞ。動詞の人称変化、名詞の格変化と性別。複数形にも変化がある。発音も子音が多くて日本人にはめちゃめちゃ難しい。文字数も多いし。
ドイツ語をマスターした俺もロシア語は途中で諦めたよ。

199.

江戸時代の英語の英会話の教則本みたいなので英語の音?をカタカナで書いてる教科書のが凄かった。
読むだけでそれっぽく言えて楽しくなったわ。

202.

>>199のちの日本人が英語を元の発音とかけはなれたカタカナ外来語にしたのは
日本人が英語を苦手にした原因のひとつだよな
そのせいで日本人がカタカナ発音から抜けにくいし
本当の発音を聞いても知ってるカタカナ発音に置き換えてしまうため
聞き取りや発音の上達をすごく妨げる

226.

ロシア人の留学生すごい発音だったわ
言語的に遠いから難しいんだろう

254.

初めて習う外国語が英語のせいか
英語のほうがほかのことばより単純でわかりやすいと思ってしまう…

260.

>>254和製英語であっても俺らは子供のころから
馴染んでるからね

299.

まず、キリル文字とラテン文字の壁があるから教科書読んでも難しいんだろうな

325.

ロシア語は読みと発音がだいたい一致しているのがいいんだけど、ヨーロッパ圏と違うから似ている単語が少ないので連想できない聞きなれない単語が多い。

373.

外国語というのは必死に勉強するとある日突然
周囲の人の言葉が翻訳しなくても理解できる時が来るらしい。
脳の言語野で回路が形成されることでおこる現象と言われている。
日本語は文法も違うので言語野での回路形成に時間がかかる。

379.

イタリアいた時出稼ぎに来てたロシア人と仲良くなったけど、ロシア人にとってイタリア語の習得はとても簡単て言ってた。反対にイタリア人はロシア語わからないって言ってた。ルーマニア人は2週間でイタリア語を話せるようになるらしい。

ラテン語→イタリア語→スペイン語→他欧州言語ってなったらしいから、他からイタリア語は簡単なんだろうね。逆は違うけど

381.

>>379イタリア語は日本人にも習得しやすいぞ
発音もしやすいし

383.

>>381両方開音節言語だし、日本人はローマ字入力を普段から使ってるからね

220.

でもロシアの大学生はみんなある程度は英語喋れるよ
一般人はともかく大学生で英語喋れないのって日本くらいだと思うわ

コメント-6-

1. 名無しの円速

※379
こいつスゲー馬鹿かよ
ヤムナからやり直せ
なんで分化の末端のイタリック語派に分類されるラテン語が同列のゲルマン、上位のバルトスラブに派生するんだよ
(蝶の)蛹が成長したら(蛾の)蛹になる、もしくは蛹が成虫になると幼虫になると言っているようなもの

2. 名無しの円速

ラテン語は他言語に影響を与えたのは事実だが、そもそものルーツの違いから影響を与えた以上のものとは成り得ない訳で

3. 名無しの円速

GTA4をやるとロシア訛りの英語が聞ける

4. 名無しの円速

ロシア訛り英語は巻き舌でこもった感じがするけどなぜか割と聞き取りやすい

5. 名無しの円速

俺の英語はネイティブ6歳レベルだけど、日本では俺以上がなかなかいないね。

6. 名無しの円速

ロシア語は発音自体は難しくないんだけど、ロシア語アルファベットの中に意味不明なやつが何匹か紛れ込んでいる。

コメントする